Confinement-controlled chase–escape dynamics | Synapse