The Einstein Window in a Patched Single-Medium Effective Theory for Emergent Gravity: Reduction Theorem, Gravitational-Wave Corollary, and Confirmatory Protocol | Synapse