Temporal analysis of reproduction distributed in space illuminates the climate‐change resiliency of toyon ( Heteromeles arbutifolia ) | Synapse