From Three-Body Resonances to Bound States in a Continuum: Pole Trajectories | Synapse