Aligning national building codes with energy rating systems for sustainable residential development: a policy-driven performance analysis | Synapse