G league players’ attempts to return to college sports trigger potential legal, compliance risks | Synapse