Warm‐water sink, cold‐water source: Temperature‐dependent metabolic drivers of seasonal carbon transitions in the estuarine‐coastal continuum | Synapse