Non-viral hepatocellular carcinoma masquerading as a liver abscess: a case report highlighting a diagnostic challenge | Synapse