When Effort Becomes Visible: Facet-Level Shifts in Evaluation and Workload during VR Teamwork | Synapse