Multidimensional scaling informed by F-statistic: Visualizing grouped microbiome data with inference | Synapse