Robotic systems for upper-limb rehabilitation: a systematic review of actuation technologies, kinematic architectures, and clinical translation barriers | Synapse