Fitting coarse-grained models to macroscopic experimental data via automatic differentiation | Synapse