Determinants of male global health and quality of life in Switzerland: a cross-sectional study using a gender-diverse approach | Synapse