Three-dimensional sizes and shapes of pion emission in heavy-ion collisions | Synapse