Atomic‐Scale Light Coupling Control in Ultrathin Photonic Membranes | Synapse