Plasma hydrodynamics from mean force kinetic theory | Synapse