Magnesium‐Assisted Photoinduced Polarity‐Mismatched Coupling: Access to Thioester‐Decorated Oxindoles and Fused Heterocycles | Synapse