The attempted polarity reversal and evolving magnetic environment of AD Leo | Synapse