Declarative Agent-Filtered Corpus Architecture for Grounded Retrieval-Augmented Generation | Synapse