Local Feynman Diagrammatics in Curved Spacetime: A Consistent LMC Framework | Synapse