Proxy Drift: When Process Transparency Fails to Guarantee Artifact Integrity in AI-Mediated Research Systems | Synapse