Abstract: This article examines the play Monsieur Toussaint (Édouard Glissant, 1961) and the novel La Deuxième mort de Toussaint Louverture (Fabienne Pasquet, 2001) to better understand the relationship between "non-history" and collective views of complex liberation figures, specifically Haitian general Toussaint Louverture. In Le Discours antillais , Glissant writes that "le paysan martiniquais … marque son histoire à côté de la vôtre" (the Martinican peasant … marks their history alongside yours). By emphasizing history "à côté de la vôtre" in Monsieur Toussaint and La Deuxième mort de Toussaint Louverture , this article demonstrates how fiction can reckon with the opacity of Antillean history while catalyzing a deepened understanding of the cultural and political tensions existing within postcolonial liberation movements. Résumé: Cet article examine la pièce Monsieur Toussaint (Édouard Glissant, 1961) et le roman La Deuxième mort de Toussaint Louverture (Fabienne Pasquet, 2001) afin de mieux comprendre la relation entre « non-histoire » et les visions collectives de figures complexes de la libération, notamment le général haïtien Toussaint Louverture. Dans Le Discours antillais , Glissant écrit que « le paysan martiniquais … marque son histoire à côté de la vôtre ». En mettant l'accent sur l'histoire « à côté de la vôtre » dans Monsieur Toussaint et La Deuxième mort de Toussaint Louverture , cet article montre comment la fiction peut prendre en compte l'opacité de l'histoire antillaise tout en catalysant une compréhension approfondie des tensions culturelles et politiques existant au sein des mouvements de libération postcoloniaux.
Lindsey Meyer (Mon,) studied this question.