Navigating chylous pericardial effusion: a case study and evidence-based review of management options | Synapse