Toward Model Amphiphilic Polymer Co‐Networks: Linking Architecture to Structure and Properties | Synapse