Circuit Localization in a Tiny Language Model: Geographic Routing and Representational Depth in Qwen2-0.5B | Synapse