Signatures of Flexoelectric Polar Vortex Superstructure and Electronic-Correlation-Modulated Screening in a Double-Moiré System | Synapse