Overcoming Data Scarcity in EV Battery Disassembly with Augmented Deep Learning and Structural Reasoning | Synapse