Orchestrating explainable AI, ChatGPT, and human expertise: a framework for extracting polymer design guidelines | Synapse