Beyond the Layer: A 3D-Driven Generalized Methodology for the Quantitative Dissection of Archaeological Palimpsests | Synapse