Twist-controlled phonons and symmetry breaking in asymmetric moiré van der Waals heterostructures | Synapse