A Hybrid Probabilistic Framework for Mixed Discrete–Continuous Subsurface Parameter Estimation From Multi‐Physics Geophysical Data: A Case Study for Quantifying the Geofluid Mapping in the Crust and Upper Mantle | Synapse