Good sequences without subdirect representation: a constructive treatment of Mundici’s {\, { \, }} functor | Synapse