Beyond the Dichotomy of Virgin and Whore in Vietnam War Literature : A Study on the Unified Multi-cultural Female Images in 『Sand in the Wind』 and 『Faraway Song Ba River』

본 논문은 전쟁문학에 반복적으로 등장하는 ‘처녀/창녀’의 이분법적 구도를 분석 대상으로 삼고, 로버트 로스(Robert Roth)의 『모래바람(Sand in the Wind)』(1973)과 황석영의 『먼 길 쏭바강』(1977)에 나타난 여성 재현 양상을 집중적으로 고찰한다. 본 연구는 전쟁서사가 여성 인물을 이상화된 성녀적 존재 혹은 타락한 성적 대상으로 이원화하여 재현하는 경향을 지니고 있음을 전제로 하며, 이러한 서사적 도식이 서구 및 한국의 베트남전쟁 소설 전반에서 공통적으로 확인됨을 논증한다. 더 나아가 본 논문은 이러한 여성 표상이 가부장적 이데올로기에 의해 구조화되어 왔음을 비판적으로 분석하며, 여성을 순결의 상징으로 숭고화하거나 남성적 지배의 대상으로 대상화하는 여성혐오적 시선을 강화하는 방식으로 기능해 왔음을 밝힌다. 아울러 본 연구는 미국과 한국의 베트남전 참전 경험이 이러한 이분법적 젠더 담론의 재생산과 고착화에 어떻게 기여했는지를 비교문화적, 다문화적 관점에서 검토하고, 그 결과가 문학적 재현을 넘어 보다 광범위한 사회･정치적･문화적 맥락과 긴밀히 연동되어 있음을 논의하는 가운데, 단순화된 이분법적 여성 표상을 넘어서는 복합적이고 다층적인 여성 재현의 가능성을 모색할 필요성을 강조한다.