DCANet: Diffusion-Coded Attention Network for Cross-Domain Semantic Noise Mitigation and Multi-Scale Context Fusion | Synapse