A Dentigerous Cyst Associated With a Developing Mandibular Premolar in a Pediatric Patient: A Case Report of a Rare Entity | Synapse