Correlating Vibrational Spectra to C 1 Surface Species on Nickel‐Based Hydrogenation Catalysts Using Density Functional Theory | Synapse