Health care discrimination and self‐reported health in transgender, gender nonconforming, and nonbinary individuals with cancer | Synapse