A dataset for structure, defect chemistry and electrochemical performance of Yb-doped CaMnO3-δ oxygen electrodes for RSOCs | Synapse