Quantum State‐Resolved Photodissociation Dynamics Study of Transition‐Metal Carbonyl and Nitrosyl | Synapse