Environmental Variability Shapes Life‐History Trade‐Offs Within and Between Populations of a Long‐Lived Seabird | Synapse