Addressing Question Repetition in Academic Assessments: An Empirical Study and Generative AI-Based Solution | Synapse