How covariate control can bias our insights into brain architecture and pathology | Synapse