Ecological and life history factors shape the complexity of bird nests | Synapse