Integrating cells, scaffolds, and molecular regulation: a mechanobiological and translational review of bioengineering therapies for intervertebral disc degeneration | Synapse