Synergistic Impedance Matching and Plasmonic Enhancement in Graphene‐Quantum Well for Narrowband Mid‐Infrared Photodetection | Synapse