Conservative management of a neglected bilateral C5–C6 facet dislocation with progressive anterior column osseous bridging in an octogenarian without neurological deficit: a case report | Synapse