Charm hadronization in fixed-target collisions at LHCb | Synapse