Evaluating health service delivery frameworks for assessing community health worker performance in LMICs: a mixed-method systematic review protocol | Synapse