Mapping Patient Complexity to Educational Needs: Proof‐of‐Concept for a Data‐Driven Framework | Synapse