Mechanical and cognitive postural challenges drive shifts in whole-body coordination network | Synapse